Drittes Testament

Einführung in das "Dritte Testament"

drittes-testament-kl 

Um Ihnen einen Überblick über die Inhalte des Buches “Das Dritte Testament” zu geben, geben wir hier Auszüge

  • aus dem Vorwort des Herausgebers und Übersetzers, Traugott Göltenboth,

  • und aus seiner Einführung.

In seinem Vorwort gibt Traugott Göltenboth auch einen Hinweis auf den Auftrag und die Berechtigung zur Erstellung dieses Kompendiums in dieser Form und mit dem Titel “Das Dritte Testament”.

Außerdem geht er auf ein spezielles Übersetzungsproblem für die Begriffe “Geist” und “Seele” aus dem Spanischen ein. Wir stellen daher eigens einen Lesehinweis zur Verfügung, der auch im Text des Dritten Testamentes enthalten ist und der eine kurze Begriffsabgrenzung enthält. Den Text des Dritten Testaments selber können Sie unter dem Punkt Text des Dritten Testaments einsehen.

Wir wünschen viel Freude, Trost und Erkenntnisse beim Lesen.